La Festa Qixi (qī 七 “sette” + xī 夕 “notte”), la festa degli innamorati per i cinesi, cade il settimo giorno del settimo mese del calendario lunare, ed è per questo chiamata anche la Festa del Doppio Sette. La festa ha origine dalla leggenda romantica dei due amanti Zhinü 织女 e Niulang 牛郎: la settima… Read More FESTA DEGLI INNAMORATI 七夕节
三人成虎 sān rén chéng hŭ Ripetere una bugia così tante volte da essere creduti Nel periodo degli Stati Combattenti (453-221 a.C.) numerosi stati, tra cui quelli di Han, Wei, Zhao, Qi, Qin, Yan e Chu, combatterono tra di loro per avere la supremazia nell’antica Cina. Un anno, lo stato di Wei si alleò con lo… Read More RIPETERE UNA BUGIA TANTE VOLTE DA ESSERE CREDUTI 三人成虎
如鱼得水 rú yú dé shuǐ Come un pesce rigettato in acqua Durante il periodo dei Tre Regni, Liu Bei, fondatore dello Stato di Shu Han (Cina occidentale), era in una brutta situazione, era spesso sconfitto nelle battaglie e il suo esercito era stremato. Decise di rivolgersi a persone di talento, per ottenere da loro aiuto… Read More COME UN PESCE RIGETTATO IN ACQUA 如鱼得水