画蛇添足 huà shé tiān zú Disegnare un serpente e aggiungere le zampe Nel periodo degli Stati Combattenti (453-221 a.C.) c’era un aristocratico dello Stato di Chu (chǔ guó 楚国) che, dopo aver reso omaggio ai suoi antenati, offrì una brocca di vino ai servitori che l’avevano aiutato. I servitori, ritenendo che non ci fosse abbastanza vino… Read More DISEGNARE UN SERPENTE, AGGIUNGERE LE ZAMPE 画蛇添足
In Cina il prossimo 30 maggio si festeggia la Festa delle Barche Drago (端午节 Duānwǔ Jié), una delle tre più importanti feste del calendario lunare cinese. Questa festività cade il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare. Si celebra mangiando fagottini di riso glutinoso (粽子 zòng zi) e in alcune zone si svolgono le tradizionali… Read More FESTA DELLE BARCHE DRAGO 端午节
自相矛盾 zì xiāng máo dùn Contraddirsi Durante il periodo degli Stati Combattenti (453-221 a.C.) c’era un mercante di armi dello stato di Chu (chǔ guó 楚国) specializzato nella vendita di lance e scudi. Un giorno, il mercante si trovava in una strada gremita di persone e si mise a vendere i suoi prodotti. Prese la… Read More CONTRADDIRSI 自相矛盾
Sinaforum ha raccolto in un’intervista l’esperienza di Francesca Romana Vinci, nostra studentessa che ha frequentato per due anni di seguito un corso di lingua cinese a Pechino presso la scuola privata LTL Mandarin School. Presso quale sede della LTL hai seguito le lezioni e per quanto tempo? Sia nel 2015 che nel 2016, ho studiato… Read More L’ESPERIENZA DI UNA NOSTRA STUDENTESSA PRESSO LA LTL MANDARIN SCHOOL A PECHINO
L’Associazione Culturale Sinaforum è lieta di presentare la prima edizione del Concorso Internazionale di Belle Arti per ragazzi cinesi ed italiani indetta dall’Associazione Culturale cinese «Yisheng United» e con il patrocinio dell’Istituto italiano di Cultura di Shanghai. ***SCADENZA invio materiale per partecipare al concorso PROROGATA al 31 05 2017 Leggi il REGOLAMENTO del concorso! Scarica il… Read More CONCORSO di BELLE ARTI per RAGAZZI
Il Qingming Jie 清明节 o giornata della pulizia dei sepolcri è una festività nazionale in Cina che ricorda gli antenati della famiglia e quest’anno cade il 4 aprile. Per tradizione si visitano le tombe dei cari e si offrono doni ai defunti, in modo che li possano utilizzare nell’aldilà, come banconote e vino (Qingming jie).… Read More I TRADIZIONALI QINGTUAN PREPARATI PER IL QINGMING FESTIVAL
Sinaforum propone una summer school organizzata dal Centro Studi sulla Cina Contemporanea (CSCC) e dall’Università degli Studi di Roma Tor Vergata. La summer school sarà dal 24 al 28 luglio 2017 presso Villa Mondragone, Frascati (Roma). Le veloci trasformazioni dell’economia, della società e della politica cinese sono i principali argomenti trattati dai nostri media,… Read More SUMMER SCHOOL “UNDERSTANDING GLOBAL CHINA” LUGLIO 2017
UN ASSAGGIO DI CINA Sinaforum propone lo speciale tour in Cina organizzato dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, in collaborazione con Cathay Pacific e Jilitour, dal 03 al 17 luglio 2017. Alla scoperta della Cina attraverso i segreti della sua cucina, accompagnati da Marta Valentini, docente dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano,… Read More UN ASSAGGIO DI CINA
Marisa Siddivò, ricercatore di storia e istituzioni dell’Asia, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, parlerà dell’importanza del domestic debate per comprendere la questione della grande trasformazione economica e sociale cinese, che si contrappone ai toni critici dell’élite politica, imprenditoriale e accademica del paese. L’incontro si terrà martedì 7 marzo alle 12:30, nell’aula T4 del Polo… Read More Oltre l’approccio quantitativo: il contributo del domestic debate alla documentazione dell’andamento economico cinese
La leggenda di Meng Jiang Nü (孟姜女) è un racconto cinese con molte varianti. Le versioni più recenti collocano la storia nel periodo della dinastia Qin (221-206 a.C.). Questa storia è oggigiorno considerata come uno dei quattro grandi racconti popolari della Cina, insieme alla Leggenda del Serpente Bianco (Baishezhuan), Liang Shanbo e Zhu Yingtai e,… Read More LA LEGGENDA DI MENG JIANGNU